Mentions légales


Informations Editeur

Le site Emplettes Paysannes est édité par :

Emplettes Paysannes Pays Bas - 10 Bis rue d'Alsace - 54200 Royaumeix - SIRET 803885870 - laxou@emplettespaysannes.fr
Directeur de la publication : M. Jean-Luc Bottin


Emplettes Paysannes Pays Haut - Route de Chénières 54920 Villers la montagne - SIRET 813145703 - audun-le-roman@emplettespaysannes.fr
Directrice de la publication : Mme Marie-Christine Revemont


Emplettes Paysannes Lunéville - 4 rue Keller et Guerin 54300 Lunéville - SIRET 833543010 - luneville@emplettespaysannes.com
Directrice de la publication : Mme Isabelle Guillaumont


Hebergement du site : OVH Strasbourg
Conception, gestion et administration du site Internet : Sarl Dynapse



Droit de propriété intellectuelle
La totalité des éléments du site, notamment les textes, présentations, illustrations, photographies, arborescence des mises en forme, sont, sauf documents publics et présentations complémentaires, la propriété intellectuelle exclusive de Emplettes Paysannes ou de ses partenaires.

A ce titre, leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions partielles ou totales, par quelque procédé que ce soit, toutes requêtes automatisées ou semi automatisées des données publiées, sont interdites en vertu de la Loi du 11 mars 1957 article 40/41 Code Pénal article 425, et conformément aux dispositions de l'article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle.

Toute personne y procédant sans pouvoir justifier d'une autorisation préalable et expresse du détenteur de ses droits encours les peines relatives au délit de contrefaçon prévues aux articles L.335-2 et suivant du code de la propriété intellectuelle.

Limite de responsabilité
Malgré un contrôle approfondi, Emplettes Paysannes n'est pas responsable des liens externes. Cela s'applique aux sites internet dont nous faisons référence sur nos sites ou aux liens hypertextes pointant vers nos sites. Emplettes Paysannes décline toute responsabilité quant à leurs contenus. Si vous repérez un contenu illégal ou illicite, vous pouvez nous le signaler par email à : laxou@emplettespaysannes.fr


Protection des données


Utilisation des informations personnelles :

Les informations à caractère personnel fournies par l'utilisateur et collectées par la société Dynapse et EMPLETTES PAYSANNES sont destinées à faciliter l'utilisation du site par l'utilisateur, à assurer la bonne fin des commandes et à pourvoir à la qualité des services. Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à réaliser un bon déroulement du service proposé et à vous tenir informé des évolutions du site et de l'actualité de vos producteurs.

Afin de procéder à la bonne exécution de la commande, la société Dynapse qui a conçu et gère le site transmettra ces informations à EMPLETTES PAYSANNES qui a la qualité de vendeur et préparateur de commande à l'égard de l'utilisateur. Elles sont traitées avec la plus stricte confidentialité. Les informations obligatoires à fournir à la société Dynapse et à EMPLETTES PAYSANNES pour permettre le traitement de la commande (telles que notamment les noms, prénom, et adresse) sont identifiées par un astérisque. Ces informations sont indispensables pour préparer la commande, établir la facture et procéder à la mise à disposition de la commande.


Communications à des tiers :

Avec l'accord du client, les informations à caractère personnel fournies par le client et collectées par EMPLETTES PAYSANNES sur le site (telles que notamment ses nom et prénom, ses coordonnées, le détail de ses commandes) sont réunies dans une ou plusieurs bases de données centralisées par la société Dynapse et pourront être utilisées uniquement par EMPLETTES PAYSANNES et Dynapse.

Ces informations ne seront pas transmises à des tiers et ne seront pas transférées hors de l'Union européenne.


Sécurisation des données :

Les données à caractère personnel sont enregistrées et sauvegardées sur un serveur web sécurisé géré par la société française OVH. Le serveur est physiquement situé à Strasbourg. Une copie intégrale de la ou des bases de données centralisées est réalisée mensuellement sur un serveur local de la société Dynapse.

L'intégralité du site est sécurisée selon les protocoles en vigueur (certificats SSL, connexion https...).

Le paiement en ligne par carte bleue (données bancaires : numéro de carte, date d'expiration et cryptogramme visuel) est sécurisé et géré par notre partenaire Le Crédit Agricole. Ces informations ne sont pas sauvegardées et seront demandées au Client à chaque nouvelle transaction.


Droits d'accès, de rectification et d'opposition du Client :

Les informations recueillies à caractère personnel seront automatiquement supprimées après 3 ans d'inactivité du compte sur le site.
Conformément à la loi « informatique et libertés », le Client peut exercer son droit d'accès aux données le concernant et les faire rectifier ou supprimer en contactant :


Le responsable des données personnelles Toul Ludres Laxou et Tomblaine : fermedesgribaux@yahoo.fr

Le responsable des données personnelles Audun-le-Roman et Cosnes-et-Romain : revemont@wanadoo.fr

Le responsable des données personnelles Lunéville : saunier.thomas@hotmail.fr


ou en dernier recours le Délégué à la Protection des Données de la société Dynapse : dpo@dynapse.fr


Dernière mise à jour des Mentions Légales : septembre 2018